Sash Window

文字 /書呆 ; 編寫 / 八妹

日治時代,日本人為台灣引進了一種西洋的窗戶,一時風靡全島,不管是官方的公共建築,還是民間的街屋別墅,無不大量採用.到了日治時代的晚期,甚至連傳統的三合院,也自然地運用這種西洋進口的窗戶,成為台灣建築文化頗重要的一部份,這種窗戶就是 Sash Window (上下推拉窗).

人人見過,卻不知來由,對官方說法信之不疑,但天天親眼看到的事物反而漠然不見,這也是台灣教育的特色之一.

Sash Window 聽名字也不難聯想多少跟 "狀聲字" 有關 : 在窗戶上下開啟時發出的聲音"Sash".如果說  : French Window (法式落地窗,左右開啟的長條窗戶),是法式建築的代表,那麼 Sash Window 就該是英美窗戶文化的代表了.源於17 世紀,最常見於英美的 Victorian 或 Georgian 風格的房屋.更多的歷史,可以參見 : http://www.sashwindowlondon.co.uk/page7.htm 或是上Wiki 去找,都會有很豐富的資料.

像這樣一種經典的窗戶,歷史如此悠久,影響的範圍又廣大,當然每一個構件也都有特定的名稱,請參考下圖.

照片來自 : http://www.sashwindowlondon.co.uk/page17.htm

日治時代台灣只傳進了西洋的建築外觀,整體來說, Interior 是非常貧弱的,戰後又積極推動"去日本化",原件保存極差,我們今天幾乎很難再見到日治時代的室內設計.英美,特別是美國,在配合 Sash Window 時,室內部份多半會運用窗簾來搭配,這樣的搭配非常經典,尤其是室內的光線會變得很柔美,但沒看過很難想像.可惜的是,窗簾跟地毯是台灣兩大弱項,再加上台灣整修古蹟是靠想像而不是考據,所以目前無論官方或私人建築,好像還沒看到這樣的例子.

照片來自 : http://www.architecturaldigest.com

電影 : 天邊一朵雲

(文字編寫/書呆&八妹)故事簡介 :

台灣大缺水,電視台每天提供節水方法,鼓勵大家多喝西瓜汁,因為西瓜要比礦泉水便宜.但每個人都另有找水的方法.

陳湘琪是台北故宮的解說導覽員,她到處去撿空瓶子,偷公廁的水回家儲存 ; AV片的男優李康生,則半夜爬上大樓屋頂,用冷氣水塔的水洗頭.在水塔的水池與網籠破縫中,李康生化身為一隻長滿鱗片的爬蟲 (獸) ,唱出了對另一半的渴求 (半個月亮) .

AV片男優李康生在拍A片的片段中,把夜櫻李子胯下的西瓜,用食指插出一個洞......夜櫻李子敬業的完成拍"西瓜片工作",收工回家時,因為在缺水狀況下,沒有先用水沖洗,在電梯裡螞蟻上身,因而驚慌尖叫的脫掉衣服驅趕螞蟻.

拖著舊皮箱過場的陳湘琪,一時衝動把皮箱的鑰匙丟出窗外,丟了之後卻很後悔,又想打開皮箱,但已經四處找不到鑰匙.一路尋找中,陳湘琪發現 : 鑰匙有可能已經被封在馬路的柏油中,但精壯又半赤裸的馬路鑽洞工人(暗喻),卻一再告訴陳湘琪 : 這裡沒有妳的鑰匙.

找鑰匙的陳湘琪看見河裡飄過西瓜,一路追著,然後成功地捧回西瓜,卻遇到李康生在公園的搖椅睡覺.李康生頭下枕著袋子,上頭寫著 : 為人民服務 ! (還有毛澤東的像,呼應A片男優).當兩人公園巧遇時,出現全片中兩人唯一一句對白,陳湘琪問 : 你還在賣錶嗎? (舊識) ,兩人對望間,開始有了好感.

李康生認真的想幫陳湘琪打開行李箱,李康生最後拿著菜刀,把陳湘琪的皮箱鑰匙,從馬路的瀝青中挖出來,大量的水,魔幻地突然從破洞中溢出 (愛情開始). 期待愛情的陳湘琪 (故宮解說員),在故宮博物館蔣中正銅像前歌舞,唱出她內心的期待.

為了感謝李康生,陳湘琪倒了一杯滿滿的西瓜汁,但被李康生偷偷倒掉了,還裝出好喝的表情 (西瓜汁讓他聯想到A片) .陳湘琪又含情脈脈的再送上第二杯,李康生也只好接受了.

李康生開始喜歡陳湘琪,還炫耀體力般表演 "走壁" 神功,但兩人在身體上卻僅止於含蓄的接觸.李康生跟陳湘琪 "炸粉絲" 、蒸螃蟹.兩人誇張的吃螃蟹 (...口交) ,餐後,李康生撫摸陳湘琪在桌下的腳,陳湘琪等待李康生的進一步,但是李康生只是將香煙夾在她腳趾間,吸了幾口,之後李康生睡去,隨後出現本片最出名的歡樂歌舞片段.但李康生在這段歌舞穿著女裝,陳湘琪則身著男裝,兩人的性別倒置,明指出了這歡樂背後的悲哀 : 李康生失去了主動追求女性的"雄風",反而有如被動的雌性.

陳湘琪進一步在租A片的小房間裡,想挑逗李康生,李康生卻是掙扎,他不願陳湘琪親吻身體其它部位,只是緊緊地讓她的頭靠在心上.

李康生突然開始因為陽痿而無法進行A片工作,在廁所裡無奈又焦慮的 "自我刺激" ,另一位AV女優陸奕靜進來問 : 要不要幫忙 ? 被李康生趕出去.之後, 陸奕靜誇張的呻吟聲,從廁所隔壁間響起,李康生受不了虛假的叫聲,生氣地敲門抗議要她閉嘴.再來就是楊貴媚在台中清水休息站的經典歌舞 (靜心等…你何必要說苦…)

陳湘琪租了A片回家,在電梯中,碰到因缺水而暈倒的夜櫻李子,並把她扶進房間.陳湘琪手腳慌忙的要從冰箱找水給夜櫻李子,卻失手把西瓜打破在地上. 陳湘琪從A片的封面,發現夜櫻李子是A片女演員,她好奇的播放片子,裡面居然出現李康生.

接著是最爆的結尾.陳湘琪幫忙將夜櫻李子送到拍片現場,卻碰上了李康生在"拍戲".陳湘琪在房外窗框看著李康生,但李康生與夜櫻李子交纏著的肉體,卻絲毫力不從心 (無能).陳湘琪發現李康生的無力,於是隔著窗戶開始配合劇情呻吟,李康生不想聽到陳湘琪地聲音,一面想阻止陳湘琪,但另一方面身體卻有了反應 (之前對陸奕靜誇張的呻吟聲則是生氣).看到李康生的反應,陳湘琪更加瘋狂的吶喊,最後一刻,李康生為了阻止陳湘琪繼續再叫,奔向窗邊把 "ＸＸ" 放入陳湘琪口中(幾分鐘)......END

Blitar : Toko Omaku

Blitar 仍然保有古老爪哇殖民小鎮的氣息,有時,會讓我突然想到龍坡邦.雖然,這次也體會到車輛與喇叭聲不斷增加,往日美好可能一去不再.

但爪哇畢竟不是中南半島,百年來小動亂不斷,卻從沒有毀滅性的大災難.印尼、荷蘭、印度、中國、阿拉伯文明,在此地水乳交融到自然流暢,毫不刻意勉強,更勝於龍波邦(或其他中南半島古鎮).光是一盒小小的日常糕餅,就可以看出文化底蘊深厚 (還有"綠"色的紅龜餅喔!).

Toko Omaku 糕點精緻,在Blitar 小有名氣,價位卻是真實反映出爪哇的物價,Aqua 一瓶 500 (台幣1元多),糕點每樣都是2000~3000(台幣6~10元).好喜歡這個小鎮,不知道何時能再重訪,到時,又會不會已經走樣?

Yves Montand : 落葉

法國知名的歌手與演員 Yves Montand (尤蒙頓),應該算是1960年代最具代表性的法國演藝人員之一.而落葉（Les Feuilles Mortes）可能是他知名度最高的一首情歌.

Yves Montand 後來成為熱心的共產黨員,在法國的地位也一向很高.這段影音是在他去世前的4年(1981年),在Olympia 舉辦的個人演唱會.

Les Feuilles Mortes 如果加上英文版 (Autumn leaves),恐怕至少有50多種版本,可是大慨沒有人敢自誇唱得過這時候的Yves Montand 吧? 就像打開一瓶蘊釀陳年的法國紅酒,那種一剎時間湧上心頭的悲痛與欣喜,五味雜陳難以自已,我想:反是走過來的人大慨都能點頭體會吧???

老是談遊記與建築也不是味,接下來想拿老爺寫的: "1950年代的美國音樂筆記",暫時墊檔了.

看玻璃 5 : 表現主義 (太陽堂 高工禮拜堂)

(這張照片是凱劭老師的,我就不客氣直接連結囉!凱劭老師大♡～!雲林男生都很兇,不過老師應該不會跟學生計較吧?ccc... )

20 世紀初,Art Nouveau 與 Art deco　是彩繪玻璃的主流,但是也有一些自成一家的作品,簡單的歸類為現代主義 (modernism).

彩繪玻璃,身為視覺藝術家族的一員,當然也會受到當代美學思潮的影響.Art Nouveau 與 Art deco,都是源自工藝及建築方面的運動,從一次大戰之後,彩繪玻璃也開始直接受到畫壇方面的影響.

康丁斯基 (Kandinsky) 與保羅克利 (Paul Klee),一眼乍看之下,或許會跟 Art deco 的作品搞混,但究其根底,還是有很大的差異性 .

Art deco 的色彩與幾何,純粹是一種裝飾,只是為了好看而已,本身並沒甚麼特別難懂的意思.但康丁斯基與保羅克利,他們都認為色與色、形與形,這些是人類內心潛意識的外露,而且透過色彩與造型的反覆提煉,可以得到精神上的舒緩或昇華.簡單的說,他們把"形與色",當作哲學思考的一種工具.

這兩位先生都是學究型的藝術家,不但建立理論,還不停的探索各種可能性,終於造成一種勢力.他們之後,Hard-edge (硬邊畫派)　以及 Op art (歐普藝術),繼續往下一個領域開拓.這一派有時候會被冠上表現主義(expressionism)的頭銜,總而言之,這派的特色就是 : 不具象,純粹的形與色.雖然他們大部份都沒有直接創作彩色玻璃,但其影響是很大的

顏水龍先生這幅作品,比較接近較後來的Hard-edge (如:Lorser Feitelson),不過就特色而言,應該可以歸在一類.老爺記得台灣還有一些同類的作品,慢慢再找出來.

康丁斯基

保羅克利

***

相對於純美術的嚴謹,有人偏好夢境的趣味,而彩繪玻璃的"光"與"色",正好是最佳素材.夏卡爾( Marc Chagall )就是其中最具代表性的人物.

在1960年代到1970年代間,夏卡爾的彩繪玻璃作品,名字拉開來落落長,範圍遍佈在法國、美國、耶路撒冷等地,而且許多是具有"看板"性質的地標 (如:聯合國總部的大廳).如果作品會說話的,夏卡爾的作品簡直是會唱歌,一首"恭喜發財"的快歌.這些作品宣傳效果,也讓夏卡爾擠身為第一流的畫家.

台灣有沒有那麼可愛的彩繪玻璃勒?有的!台灣甚麼都有,尤其可愛的最多,請到這裡來看 :  台東公東高工禮拜堂(一定要點點看喔!),可愛教主不是叫假的.

輕

東方中的西方,西方中的東方,我們家一直都最迷戀這種這種東西交融感覺.

盤子的價錢都不高,幾十元起跳而已,一點小心思,純粹是生活裡不足道地的樂趣,但光是收集到手,也花了蠻長一段間.

希望大家在忙碌中,看了也會感到輕鬆一下.